1. But the really cool thing about them is when we put them together.

하지만 진짜 멋진 것은 우리가 그것들을 합쳐놨을 때입니다.

2. And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.

그리고 이 많은 것들을 합치면, 직접 회로에 도달하게 됩니다.

3. Now, when you put both of these together, you have a mean killing machine on wheels.

이제 이 두 가지를 합치면 무서운 암세포 제거 기계가 됩니다.

4. First, you had to put the many pieces of the frame together and then cover that frame.

먼저 골격의 여러 부품들을 함께 짜맞춘 다음 그 골격을 종이로 발랐을 것입니다.

5. After the ark was put together, God told Noah to cover it inside and out with tar.

방주가 만들어진 후에 하나님께서는 ‘노아’에게 방주의 안팎을 ‘타르’로 바르라고 하셨읍니다.

6. You put these ideas into her head.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야

7. So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems.

그래서 저힌 나노 빔 제작기에 집중하고요 초음파 워터젯 절단기와 엑시머 마이크로 기계 제작 시스템을 만들었습니다.

8. But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together.

제가 말하고 싶은건, 연주회장을 만들때 음향전문가들은 반드시 홀의 형태를

9. Frank Crane, Frederick Haskins, and a dozen other of the best known editors and syndicate writers put together.”

‘아더 브리스베인’, ‘노어먼 해프긋’, ‘조오지 호레이스 로리머’, ‘프랭크 크레인’ 박사, ‘프레드릭 해스킨스’ 및 10여명의 가장 유명한 다른 주필 및 신문 연맹 집필자들의 글을 모두 합한 것 보다도 더 많다.”

10. I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.

목을 다시금 복구하기 위해서 대단히 많은 수술을 받았고 심장을 고치려고도도 몇번인가 수술을 받았지요.

11. Which is now, let's put together -- we know what your preferences are, we've mathematically represented those by utility function.

우리는 여러분의 선호를 알고 있죠, 우리는 효용 함수로 그것들을 수학적으로 나타내었습니다.

12. In this new development transistors as well as other circuit elements are put together in a series of layers.

새로 개발된 이 장치 안에서는 여러 개의 ‘트랜지스터’와 다른 회로상의 부품을 층층히 함께 묶어둔다.

13. But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.

하지만 이것을 붙였던 사람은 깨진 자국을 숨기기 보다는 강조하기로 하고는 그 곳에 금색 유약을 사용했습니다.

14. During digestion, our bodies break these proteins up into their amino acids so they can be rearranged and put back together to make human proteins.

복합 단백질은 우리 몸에 쓰일 수 없습니다. 그 이유는 우리가 당근이나 닭이 아니기 때문이에요. 우리가 사용할 수 있는 것은

15. Resuming the crash position, I put my head down, and I began praying to Jehovah God.

비상 자세를 다시 취하면서 나는 고개를 수그리고, 여호와 하나님께 기도하기 시작하였다.

16. The put-put of motorbikes drowns out the music of the organ-grinder.

거리의 악사가 연주하는 수동 오르간 소리는 시끄러운 오토바이 소리 때문에 잘 들리지 않습니다.

17. Put ACU on alert.

공룡이 밖에 나왔어

18. Put on the brakes!

브레이크 밟아요!

19. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

20. latched together into two pontoons.

1만5천개의 빈 물병을 단단히 묶어 두 개의 수상 플랫폼을 만들었습니다

21. Fit-together tile connecting body

조립식 타일 결합체

22. ASSEMBLING TOGETHER UNDER ADVERSE CONDITIONS

역경하에서도 함께 모이다

23. There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.

유전학에서 HTH 와 HTT 같의 연결된 바가 있습니다. 그건 다음과 같습니다.

24. Point out that it would be foolish to put gloves on your head because then they could not protect your hands.

장갑을 머리에 쓰면 손이 보호되지 않기 때문에 어리석다는 것을 지적한다.

25. Today they are welded together instantaneously.

오늘날 그 일들은 즉각적으로 한데 결합된다.

26. Applying Bible principles cemented us together.

성서 원칙을 적용함으로써 우리는 굳게 결합되었습니다.

27. Wolf and lamb reside together (6)

이리와 어린양이 함께 지내다 (6)

28. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

29. Put a cork in it, Smurfette.

입 다물어, 스머페트

30. 2 Coherence means a sticking together within, a uniting of parts held fast together making a logical whole.

2 일관성은 내부적으로 함께 고착시키는 것을 의미하며, 하나의 논리적인 전체를 이루기 위하여 여러 부분을 함께 단단히 결속시키는 것을 의미한다.

31. And the blue hoods helped us with two things: one, we could easily erase their heads; and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion and the lens optics from the set.

먼저, 그 안의 얼굴을 쉽게 지울 수 있게 합니다. 그리고 그 얼굴 주변에 추적표시의 역할을 하게 되어 촬영 현장의 카메라 움직임과 렌즈의 광학 효과를 재현하여 낼 수 있죠.

32. Owen and Emma are moving in together.

오웬이랑 엠마랑 같이 살거래

33. We now need to glue DNA together.

DNA를 자를 수 있습니다. 우리는 이제 DNA를 서로 붙여야 합니다.

34. Let's put it in slope- intercept form.

그럼 표준형으로 바꿔봅시다.

35. They thus put their integrity into action.

그렇게 해서 그들은 행동으로 충절을 나타냈습니다.

36. Let me put some variables in there.

이 곳에 미지수를 조금 넣겠습니다

37. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

38. Add those together, I get plus 8x.

둘을 더하면 + 8x 가 나옵니다.

39. Tying all the products together, you have:

모든 제품을 연결하면 다음 이점이 있습니다.

40. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

41. They just put a tax on gasoline.

자동차가 늘지 않는 최초의 지역이 될겁니다.

42. And it puts ADP and phosphate groups together.

제가 그린 것 처럼요 - 이 ATP 합성효소의 윗부분을요

43. When people circle together, they generate a current.

사람들이 함께 뭉칠 때에 전류를 생산 합니다.

44. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

45. Together they form an academic health science centre.

둘은 함께 대학 건강 과학 센터를 형성한다.

46. And now let's add the left sides together.

다음에는 좌변을 함께 더해줍시다

47. Russell put me on the lotus valve trials.

러셀이 절 연꽃판막 실험에 투입시켰어요

48. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

49. Put country code followed by the full number.

SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

50. 14 May those be ashamed and abashed all together+

14 내 영혼을 찾아 쓸어 버리려고 하는 자들이+

51. 26 Let those be ashamed and abashed all together+

26 나의 재앙을 기뻐하는 자들이 다 함께+

52. Just like terms are things that we add together.

항이 같은 것은 우리가 함께 더해야 합니다. 그래서 이 항, 5x 곱하기 7y

53. These are the same bonds that hold hydrocarbons together.

이는 탄화수소를 응집시키는 것과 동일한 결합이죠. 이렇게 해서 균사체들은 기름에 젖어들기 시작했습니다.

54. No wonder they put a trauma guy in charge.

왜 외상전문의를 책임자로 뒀는지 이해가 가네요 여기저기 피 철철 새는 거 막느라

55. You think, " I put mine in the blue bin. "

여러분은 " 재활용 쓰레기통에 버린다. " 라고 생각죠.

56. You got to put it in your butt, Aardvark.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

57. Put a bolt in them for what they did.

그 들이 한 짓에 총알을 박아 버리고 싶다고

58. They clump together and fall down onto the floor.

그들은 함께 무리지어 땅으로 낙하하는데

59. The wheat and the tares have grown close together.

밀과 가라지는 가까이에서 함께 자랍니다.

60. And you're supposed to put them into this grid.

이 그리드로 옮겨야 합니다.

61. Second to losses I would put depreciation and rejection.

그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.

62. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

63. And this coalition has come together this year to make a commitment with 53 heads of government, who have now committed to take action towards achieving access to quality eye care for all.

올해 조직된 이 연합체는 53개국의 정부 대표들과 손잡고 누구나 양질의 안과 진료를 받을 수 있도록 노력하고 있습니다.

64. The sericin firmly cements the two threads of silk together.”

‘세리신’은 두 가닥의 비단실이 함께 부착되게 한다.”

65. To understand it, picture two water pipes strapped closely together.

그 원리를 이해하기 위해, 물이 흐르는 두 개의 파이프를 함께 묶어 놓았다고 가정해 보겠습니다.

66. With his arms he will collect the little ones together.

양을 그 팔로 모아 품에 안으실 것이다.

67. It puts ADP plus phosphate groups together to produce ATP.

그리하여 ATP와 인산기가 결합됩니다 ADP와 인산기를 결합되면

68. You add these together, you're still going to get 675.

이것을 다 더하면 처음처럼 675가 될 것입니다.

69. And then, I want to add those two groups together.

그리고나서 나는 이 두 개의 그룹을 함께 더하기를 원합니다. 그러므로 우리는

70. Drilling wells close together helps us to save on expenses.”

지열정을 서로 가까운 곳에서 굴착하면 비용 절감에 도움이 됩니다.”

71. Next he took a basin and put water into it.

다음에 그는 대야에 물을 담으셨읍니다.

72. You can put these shortcuts on your desktop or menus.

바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

73. To put it simply, entropy is the measure of disorder.

간단하게 말하면, 엔트로피는 무질서에 대한 측정입니다.

74. Ron Taffel bluntly put it, many parents “abdicate their authority.”

론 태펄 박사가 솔직하게 말하듯이, 많은 부모들은 “부모로서의 권위를 포기”합니다.

75. Kindly but firmly put on the brakes, so to speak.

이를테면 부드럽지만 단호하게 제동을 걸어야 한다.

76. “The above things are hard to put a value on.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.

77. Then they don’t put much energy and enthusiasm into teaching.”

그래서 가르치는 데 정력과 열정을 쏟지 않으시는 거죠.”

78. Some six thousand tapered oak pegs hold the mortised joints together.

끝이 뾰족한 오크나무못 약 6000개가 장부의 접합부들을 연결하고 있습니다.

79. The equivalent resistance, R eq, for the series resistors, add together.

직렬 회로의 등가저항 R eq는 저항의 합이 됩니다. 그러니까 등가저항은 R 더하기 R이 되고,

80. You add them all together, remarkably, you will reproduce this function.

여러분은 이 모든 것을 합쳐서 뚜렷하게, 이 함수를 재생산해 낼 수 있겠죠.